THE ROCK AGE

 

The Rock Age

Aquesta nit a casa després de somiar
que des de l’Orient acabes d’arribar.
Sabeu què ha passat quan m’han sentit cantar?
Que aquest gran rock and roll s’han posat tots tres a ballar.
So let’s rock, rock, rock and roll..
So let’s rock, rock, rock and roll…
So let’s rock, rock, rock and roll…
So let’s rock and roll.
(bis)
I no només els he vist venir de fer un volt,
també ha arribat el caganer tot sol.
Llufes i torrons, neules, canelons.
I tots vinga a ballar que això és un bon rock and roll.
So let’s rock, rock, rock and roll..
So let’s rock, rock, rock and roll…
So let’s rock, rock, rock and roll…
So let’s rock and roll.
(bis)
Amb totes les nadales que us hem cantat
pensem que passareu un Bon Nadal plegats
a la vora del foc cantant ben abrigats
un molt Bon Any Nou us desitgem i fins aviat.
So let’s rock, rock, rock and roll..
So let’s rock, rock, rock and roll…
So let’s rock, rock, rock and roll…
So let’s rock and roll.
(bis)

JINGLE BELLS ROCK

 

JINGLE BELL ROCK

Jingle bell, jingle bell

Jingle bell rock

Jingle bell swing

And jingle bells ring

Snowin' and blowin'

Up bushels of fun

Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell

Jingle bell rock

Jingle bells chime in

Jingle bell time

Dancin' and prancin'

In jingle bell square

In the frosty air

What a bright time

It's the right time

To rock the night away

Jingle bell, time

Is a swell time

To go glidin' in a

one horse sleigh

Giddy-up, jingle horse

Pick up your feet

Jingle around the clock

Mix and mingle

In a jinglin' beat

That's the jingle bell rock

Baby Elephant - Mancini

Els nins i nines d'infantil hem estat escoltat aquesta audició. Aquí vos adjunt un video per gaudir!

El DIA DE LES VERGES

La nit del 20 d'octubre els carrers s'omplen de grups de joves, que aprofitant l'antiga tradició de rondar les noies fadrines, es reuneixen per cantar i consumir els tradicionals bunyols.

En aquesta festa els pretendents festejaven amb les seves estimades contractant grups musicals perquè les rondessin. Elles al seu torn obsequiaven els músics amb bunyols i vi dolç.

 Aquesta antiga tradició coincideix amb la vigília de Santa Úrsula i les 11.000 verges. Santa Úrsula era filla d'un príncep britànic la qual va ser promesa en matrimoni. Després d'anar a Roma en peregrinació, es va dirigir a Colònia amb el seu seguici de donzelles (la llegenda magnifica el seu nombre potser per remarcar la crueltat del fet) però allà van trobar que els huns s'havia apoderat de la ciutat. Van ser martiritzades en no accedir als desigs carnals dels ocupants.

Aquí teniu cançó molt típica de les serenates: CLAVELITOS :

SÓC UN BOLET MOLT PETITÓ

Sóc un bolet molt petitó
i ensenyo el barret
quan ve la tardor.
Sóc un bolet molt petitó
i ensenyo el barret
Xim-xibirivi-pum
m'agrada la pluja! quan ve la tardor.

Xim-xibirivi-pum
m'agrada la pluja!

Xim-xibirivi-pum
m'agrada el sol!

Xim-xibirivi-pum
m'agrada el sol!

Sóc un bolet molt petitó

creixo sota els pins i enmig la verdor

Sóc un bolet molt petitó

creixo sota els pins i enmig la verdor

Xim-xibirivi-pum
m'agrada la pluja!

Xim-xibirivi-pum
m'agrada el sol!

Xim-xibirivi-pum
m'agrada la pluja!

Xim-xibirivi-pum
m'agrada el sol

PLORAU PLORAU NINETES

Plorau, plorau ninetes

que l'ase està malalt

té mal a la poteta

i el ventre li fa mal.

No vol menjar civada

sinó pinyons pelats,

no vol dormir a l'estable

sinó en coixins daurats.

UNA DONA LLARGA I PRIMA

Una dona llarga i prima,
ara va de bo;
seca com un bacallà,
ara va de bo;
seca com un bacallà,
ara va de bo, que de bo va.

Se passeja per la vila.
Ara va de bo
-Caragols, qui en vol comprar?
Ara va de bo.
-Caragols, qui en vol comprar?
Ara va de bo, que de bo va.

A quan els veneu, madona?
ara va de bo,
-A sis van a mesurar.
Ara va de bo.
-A sis van a mesurar.
Ara va de bo, que de bo va.

No me'ls a podreu dar a quatre?
ara va de bo,
-A quatre no els hi puc dar.
Ara va de bo.
-A quatre no els hi puc dar.
Ara va de bo, que de bo va.

- Que mal vos caigués es covo,
ara va de bo,
no el poguéssiu aixecar!
Ara va de bo;
No el poguéssiu aixecar!
Ara va de bo, que de bo va.

Quan va haver voltat cantó,
ara va de bo,
es covo li trabucà,
ara va de bo:
es covo li trabuca,
ara va de bo, que de bo va.

CALENDARI DE TARDOR

Començam el curs cantant una cançó de la tardor de na Damaris Gelabert!

CALENDARI DE TARDOR

Setembre que ens portes 
de nou la tardor,
tu deixes els boscos 
pel brau caçador.

Collim bones pomes 
que tu has madurat;
hem fet la verema
i el camp hem llaurat.

Octubre que daures
el bosc que era verd,
el cup i la bóta
de vi ens has omplert.

T'enduus l'oreneta
molt lluny, cel enllà;
però a l'hort la magrana
tu has fet coronar.

Novembre que plores
tot regant els camps
bolets i castanyes
duus a xics i grans.

El dia s'escurça,
se'n va Sant Martí,
les fulles ja cauen
el fred és aquí.

Desembre que arribes 
amb Sant Nicolau,
la neu que tu portes
fa el cim més suau.

L'anyada s'acaba,
t'enduus la tardor;
però amb tu torna sempre
el Nadal del Senyor.

      (Popular polonesa
Adapt.: M. Martorell)